Alle, die mit uns auf Kaperfahrt fahren,
müssen Männer mit Bärten sein.
Jan und Hein und Klaas und Pit,
die haben Bärte, die haben Bärte,
Jan und Hein und Klaas und Pit,
die haben Bärte, die fahren mit.
Alle, die ranzigen Zwieback lieben,
müssen Männer mit Bärten sein.
Jan und Hein und Klaas und Pit,
die haben Bärte, die haben Bärte,
Jan und Hein und Klaas und Pit,
die haben Bärte, die fahren mit.
Kinderlieder – Album 1
Wiebke Hoogklimmer – Altstimme
Alle, die deftige Pfeifen rauchen,
müssen Männer mit Bärten sein.
Jan und Hein und Klaas und Pit,
die haben Bärte, die haben Bärte,
Jan und Hein und Klaas und Pit,
die haben Bärte, die fahren mit.
Alle, die mit uns das Walroß fangen,
müssen Männer mit Bärten sein.
Jan und Hein und Klaas und Pit,
die haben Bärte, die haben Bärte,
Jan und Hein und Klaas und Pit,
die haben Bärte, die fahren mit.
Text und Melodie: Flandern ohne Zeitangabe. In den Liederbüchern gibt es verschiedene deutsche Übersetzungen. Ich habe hier die Strophen des Originals („Al die willen te kaap’ren varen“) übersetzt. Es ist nicht unüblich, daß noch weitere Strophen von den Sängern hinzugedichtet werden.
Weitere Informationen zur Entstehungsgeschichte dieses Liedes auf Wikipedia.
weitere Seemannslieder